{"id":2382,"date":"2022-04-18T07:18:33","date_gmt":"2022-04-18T07:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rcto.ca\/equipe-rct\/"},"modified":"2025-07-14T12:25:44","modified_gmt":"2025-07-14T12:25:44","slug":"equipe-rct","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/equipe-rct\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe Rct"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDiscover\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbdiscover-sec\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb91deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb-43%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rcto.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/D6C0A8BF-6723-4DFD-B6B0-B1816BA5310F.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||150px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdiscover-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbbanner-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>L&rsquo;\u00e9quipe<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbdiscover-text1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Nous avons une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e qui croit en notre mission et qui s&rsquo;efforce de faire de votre exp\u00e9rience au sein du RCT une exp\u00e9rience exceptionnelle.<br \/>\nNotre \u00e9quipe centrale travaille chaque ann\u00e9e avec des dizaines de jeunes stagiaires et b\u00e9n\u00e9voles, et reconna\u00eet leur contribution inestimable \u00e0 notre succ\u00e8s <\/span>.<\/p>\n<p><span>D\u00e9couvrez les opportunit\u00e9s qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous aujourd&rsquo;hui  <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/be-part-of-itjoin-our-team\/\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/be-part-of-itjoin-our-team\/\">REJOIGNEZ NOTRE \u00c9QUIPE <\/a> <\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; font-weight: bold;\">Si\u00e8ge social<\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; font-weight: bold;\">\n<table class=\"teamtab1\" border=\"0\" align=\"left\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"float: left; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width:=\"\"><strong>Shauna L. McCaffrey<\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\"><strong>Directrice ex\u00e9cutive<\/strong><\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:smccaffrey@rcto.ca\"><span> smccaffrey@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jacqueline Harvey<\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\"><strong>Sr.<br \/>\nManager Finance, HR &amp; <\/strong><v>  Administration<\/v><\/td>\n<td style=\"width: 275.312px;\"><a href=\"mailto:%20jharvey@rcto.ca\"><span>  jharvey@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 522.578px;\"><b><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Eden Peregrino<\/span><\/b><\/td>\n<td style=\"width: 219.109px;\">Administratrice des finances<\/td>\n<td style=\"width: 275.312px;\"><a href=\"mailto:eperegrino@rcto.ca\" data-linkindex=\"0\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">eperegrino@rcto.ca<\/a><span> <\/span><a href=\"mailto:%20mmaury@rcto.ca\"><span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 522.578px;\"><strong>Stella Szymala<\/strong><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 219.109px;\">Administratrice, programme et<v> finances<\/v><\/td>\n<td style=\"width: 275.312px;\"><a href=\"mailto:%20szymala@rcto.ca\"><span> szymala@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 522.578px;\"><b>Karyn Wang<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 219.109px;\">Saisie de donn\u00e9es financi\u00e8res<\/td>\n<td style=\"width: 275.312px;\"><a href=\"mailto:fdataentry@rcto.ca\">fdataentry@rcto.ca<\/a><a href=\"mailto:%20efernandes@rcto.ca\"><span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 522.578px;\"><b><span>Nicole Fonseca<\/span><\/b><\/td>\n<td style=\"width: 219.109px;\">Assistante H R<\/td>\n<td style=\"width: 275.312px;\"><span style=\"color: #2ea3f2;\"><a href=\"mailto:nfonseca@rcto.ca\">nfonseca@rcto.ca<\/a><a href=\"fdataentry@rcto.ca\" style=\"color: #2ea3f2;\"><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; font-weight: bold;\">Administration, engagement communautaire, marketing, dons informatiques et d\u00e9veloppement commercial, Ontario<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table min-scale=\"0.827455919395466\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"teamtab2\" width=\"100%\" border=\"0\" align=\"left\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Marie Deluca<\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\"><strong>Sr.<br \/>\nDirecteur du marketing et du d\u00e9veloppement des affaires <\/strong><\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:%20mdeluca@rcto.ca\"><span>  mdeluca@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Natalie Polowyszak<\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\">Administratrice<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:npolowyszak@rcto.ca\"><span>npolowyszak@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b><b>Nicole <\/b><\/b><b><span>Coutinho <\/span><\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Assistante de vente \/ R\u00e9ceptionniste<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:reception.ca\"><span> reception@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b>Emily Duncan<\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Administratrice<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:eduncan@rcto.ca\"><span>eduncan@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Ian Duncan<\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\">Responsable des donateurs gouvernementaux pour les services d&rsquo;assistance logicielle<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:%20iduncan@rcto.ca\"><span> iduncan@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Justin Duong <\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\">Technicien stagiaire<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:cs@rcto.ca\"><span> cs@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b>Hafza Arshad<\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Responsable de l&rsquo;engagement communautaire, Toronto et<v> centre-sud de l&rsquo;Ontario<\/v><\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:%20rislam@rcto.ca\"><span>harshad@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b>Alexander Oliver<\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Responsable de l&rsquo;engagement communautaire, GTA W &amp;<v> SW ON<\/v><\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:%20aoliver@rcto.ca\"><span> aoliver@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b>Adam French<\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Responsable de l&rsquo;engagement communautaire, Ottawa et<v> Nord et Est de l&rsquo;Ontario<\/v><\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:%20afrench@rcto.ca\"><span> afrench@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Rekell Henry<\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\">Technicien du service \u00e0 la client\u00e8le, Ottawa et Nord et Est de l&rsquo;Ontario<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:%20ocs@rcto.ca\"> ocs@rcto.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b>Mona Maqbool<\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Administratrice<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:%20ocs@rcto.ca\">mmoqbool@rcto.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b>Poste vacant<\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Assistant(e) commercial(e), Ottawa, Nord et Est de l&rsquo;Ontario<\/td>\n<td width=\"35%\"> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Jocelyn Campbell<\/strong><\/td>\n<td width=\"40%\">Assistante des ventes, GTA W &amp;<v> SW Ontario<\/v><\/td>\n<td width=\"35%\">jcampbell@rcto.ca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><b>Dylan Kelly<\/b><\/td>\n<td width=\"40%\">Adjoint aux ventes, Toronto et centre-sud de l&rsquo;Ontario<\/td>\n<td width=\"35%\"><a href=\"mailto:dkelly@rcto.ca\">dkelly@rcto.ca<\/a><a href=\"mailto:%20dmallozzi@rcto.ca\"><span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; font-weight: bold;\">GTA\/Mississauga Centre<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"teamtab3\" width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%;\"><strong>Greg Comeau<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 40%;\">Directeur des op\u00e9rations<\/td>\n<td style=\"width: 35%;\"><a href=\"mailto:%20gcomeau@rcto.ca\">gcomeau@rcto.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%;\"><strong>Girish Harpale<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 40%;\">Responsable de l&rsquo;inventaire et de l&rsquo;entrep\u00f4t<\/td>\n<td style=\"width: 35%;\"><a href=\"mailto:%20gharpale@rcto.ca\"><span> gharpale@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%;\"><b>Manvir Bains<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 40%;\">Responsable de l&rsquo;esth\u00e9tique<\/td>\n<td style=\"width: 35%;\"><a href=\"mailto:%20inventory@rcto.ca\"><span> inventory@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%;\"><b>Poste vacant<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 40%;\">Collaborateur logistique<\/td>\n<td style=\"width: 35%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%;\"><b>Sinthujan Vakeeswaran<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 40%;\">Responsable de la production informatique GTA<\/td>\n<td style=\"width: 35%;\"><a href=\"mailto:%20mcs@rcto.ca\"><span>mcs@rcto.ca<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrograms\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb841&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbprogram-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpro-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Impacts et inspiration<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbpro-row-1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbprogram-col1 program-no-height\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#47aa66&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rcto.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pro1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbpro1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbpro-img\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbimpact-text-tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">IMPACTS<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Social.<br \/>\n\u00c9conomique.<br \/>\nEnvironnementales.  <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" class=\"pro-link\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/impacts-2\/\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/impacts-2\/\">EN SAVOIR PLUS<\/a><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbprogram-col2 program-no-height\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#65d3c2&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rcto.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pro2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbpro2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbpro-img\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|7px|7px||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">INSPIRATION<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Ce qui inspire notre travail<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" class=\"pro-link\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/fr\/inspiration\/\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/fr\/inspiration\/\">EN SAVOIR PLUS<\/a><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbprogram-col3 program-no-height\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#febd40&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rcto.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Spotlight-352px-X-290px.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSpotlight 352px X 290px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpro-img\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff|7px|7px||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpro-text1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">SPOTLIGHT<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Article \u00e0 la une<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" class=\"pro-link\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/fr\/spotlight-2\/\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/fr\/spotlight-2\/\">EN SAVOIR PLUS<\/a><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpro2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbpro-row2 pro-row2-no-height\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbyouth-pro-img\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpro-row2 col1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rcto.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Screen-Shot-2022-08-04-at-2.47.43-PM.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d&rsquo;\u00e9cran 2022-08-04 \u00e0 2.47.43 PM\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpro-img row2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbyouth-pro-text\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpro-row2 col2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00946d\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_4_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">ET LE PRIX EST D\u00c9CERN\u00c9 \u00c0&#8230;<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Appr\u00e9ciation de nos champions<\/p>\n<p class=\"pro-link\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/awards\/\"><a href=\"https:\/\/rcto.ca\/awards\/\">En savoir plus<\/a><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbNews\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbblog-sec\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbnews-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">News, Stories, and More<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<style type='text\/css' media='all'>#rt-tpg-container-3701241912 .rt-holder .rt-woo-info .price{color:#0367bf;}body .rt-tpg-container .rt-tpg-isotope-buttons .selected,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .layout12 .rt-holder:hover .rt-detail,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .isotope8 .rt-holder:hover .rt-detail,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .carousel8 .rt-holder:hover .rt-detail,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .layout13 .rt-holder .overlay .post-info,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .isotope9 .rt-holder .overlay .post-info,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .layout4 .rt-holder .rt-detail,\n\t\t\t\t\t.rt-modal-3701241912 .md-content,\n\t\t\t\t\t.rt-modal-3701241912 .md-content > .rt-md-content-holder .rt-md-content,\n\t\t\t\t\t.rt-popup-wrap-3701241912.rt-popup-wrap .rt-popup-navigation-wrap,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .carousel9 .rt-holder .overlay .post-info{background-color:#0367bf;}#rt-tpg-container-3701241912 .layout5 .rt-holder .overlay, #rt-tpg-container-3701241912 .isotope2 .rt-holder .overlay, #rt-tpg-container-3701241912 .carousel2 .rt-holder .overlay,#rt-tpg-container-3701241912 .layout15 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3701241912 .isotope11 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3701241912 .carousel11 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3701241912 .layout16 .rt-holder h3,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .isotope12 .rt-holder h3, #rt-tpg-container-3701241912 .carousel12 .rt-holder h3 {background-color:rgba(3,103,191,0.8);}#rt-tpg-container-3701241912 .pagination-list li a,\n\t\t\t\t\trt-tpg-container-3701241912 .pagination-list li span,\n\t\t\t\t\trt-tpg-container-3701241912 .pagination li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-tpg-isotope-buttons button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .swiper-navigation .slider-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .swiper-pagination-bullet,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc1 .rt-holder .rt-img-holder .overlay .product-more ul li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc3 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc4 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc-carousel2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc-isotope2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-filter-dropdown-wrap .rt-filter-dropdown,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-page-numbers .paginationjs .paginationjs-pages ul li>a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap  .rt-loadmore-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-cb-page-prev-next > *,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-read-more,\n\t\t\t\t\t#rt-tooltip-3701241912, #rt-tooltip-3701241912 .rt-tooltip-bottom:after{background-color:#00946e;}#rt-tpg-container-3701241912 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item{border-color:#00946e;}#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .layout17 .rt-holder .overlay a.tpg-zoom .fa{color:#00946e;}#rt-tpg-container-3701241912 .rt-holder .read-more a {background-color:#00946e;padding: 8px 15px;}#rt-tpg-container-3701241912 .pagination-list li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .pagination li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-tpg-isotope-buttons button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-holder .read-more a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .swiper-navigation .slider-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc1 .rt-holder .rt-img-holder .overlay .product-more ul li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .edd1 .rt-holder .rt-img-holder .overlay .product-more ul li a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc3 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .edd2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc4 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .edd3 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc-carousel2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .wc-isotope2 .rt-detail .rt-wc-add-to-cart,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-tpg-utility .rt-tpg-load-more button,\n\t\t\t\t\t#rt-tooltip-3701241912,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-filter-item-wrap.rt-filter-button-wrap span.rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-layout-filter-container .rt-filter-sub-tax.sub-button-group .rt-filter-button-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-sort-order-action,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-layout-filter-container .rt-filter-wrap .rt-filter-item-wrap.rt-filter-dropdown-wrap .rt-filter-dropdown .rt-filter-dropdown-item,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-page-numbers .paginationjs .paginationjs-pages ul li>a,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap .rt-cb-page-prev-next > *,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912.rt-tpg-container .rt-pagination-wrap  .rt-loadmore-btn,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-read-more,\n\t\t\t\t\t#rt-tooltip-3701241912 .rt-tooltip-bottom:after{color:#ffffff;}#rt-tpg-container-3701241912 .read-more a{border-radius:px;}#rt-tpg-container-3701241912 .rt-img-holder img.rt-img-responsive,#rt-tpg-container-3701241912 .rt-img-holder,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-post-overlay .post-img,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .post-sm .post-img,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .rt-post-grid .post-img,\n\t\t\t\t\t#rt-tpg-container-3701241912 .post-img img {border-radius:px;}<\/style><div class='rt-container-fluid rt-tpg-container tpg-shortcode-main-wrapper ' id='rt-tpg-container-3701241912'   data-layout='layout1' data-grid-style='even' data-desktop-col='3'  data-tab-col='2'  data-mobile-col='1' data-sc-id='207'><div data-title='Loading ...' class='rt-row rt-content-loader   layout1 tpg-even '><p>No post found<\/p><\/div><\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbemail-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00946d\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnewsletter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Join our email newsletter <\/h4>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f218-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382#wpcf7-f218-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"218\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f218-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div style=\"display:flex;\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firstname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required newsletter-firstname\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firstname\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"lastname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required newsletter-lastname\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"lastname\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required newsletter-com\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Company\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email newsletter-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"checkbox-div\">\n\t<p><label> I am interested in: <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"technology\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox newsletter-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"technology[]\" value=\"Ordering technology\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ordering technology<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"technology[]\" value=\"Donating technology\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Donating technology<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner subscribe-button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDiscover\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbdiscover-sec\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb91deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb-43%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rcto.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/D6C0A8BF-6723-4DFD-B6B0-B1816BA5310F.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||150px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdiscover-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbbanner-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] L&rsquo;\u00e9quipe [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbdiscover-text1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb] Nous avons une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e qui croit en notre mission et qui s&rsquo;efforce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"content","author_link":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/author\/content\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/rcto.ca\/fr\/?taxonomy=translation_priority&#038;term=facultatif\" rel=\"tag\">Facultatif<\/a>","rttpg_excerpt":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDiscover\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbdiscover-sec\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb91deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb-43%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rcto.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/D6C0A8BF-6723-4DFD-B6B0-B1816BA5310F.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||150px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; module_class=\u00a0\u00bbdiscover-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbbanner-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb] L&rsquo;\u00e9quipe [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbdiscover-text1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb] Nous avons une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e qui croit en notre mission et qui s&rsquo;efforce\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}